FC2ブログ

WOO! 2

つぶやきとか色々自己中心的に書いていこうかと(む)。

623_MK

今日は曇りで暗ーい一日で、もう日が暮れる(3時前)。昨日の雪かきを無にするほど一晩で降り積もり、今日も。雪をかけてほしがるので、娘にしこたま雪がかかるようにやっていたら、最初非常に喜んでいたのに最後泣き出した。やりすぎたらしい。雪が多すぎるのがいけない、ということにしておこう。
12-17 22:46

朗報!ゴミ出しハンドブック、探します!(コミューンWebでは見つけられなかった)。手元にあるのがス国語で、翻訳してみたものの、可燃ゴミが玄関先でいいのか自信が持てない(苦笑)。QT @yt018471: 英語版はけっこうダウンロードできます。
12-17 17:51

PersonalIDがあれば、地域で開かれているス国語学校に無料(安価?)で通えるらしいので、楽しみにしているんですが。その前に、もうちょっと英語なんとかしろよ、という気もする。
12-17 17:32

交通機関等での英語併記が進んでいる日本、中国(上海)もそうだった。ただし英語が通じる場所はかなり限られる。ス国、首都から少し離れるだけで英語併記激減。でも英語通じる場所多し。
12-17 17:30

日本で市役所に行ったとき、完璧な内容でないものの英語版が結構ある事に驚き。ス国役所に行った時、色々なハンドブックはあるものの、英語版が全くないのに驚き。ただし英語を話すス国人多数、聞けばわかる。役所でもどこでも。
12-17 17:25

母国語じゃない国で生活するのに必要な事、(1)社会システム理解(ゴミ出しルール、税金とか)(2)国民性理解(近所付き合い)。(1)は行政補助の必要性、(2)は個人努力の必要性、が重要になる。行政補助があってもなくても、(2)の努力内容に、その社会の受け入れ方針は左右されやすい。
12-17 17:18

スポンサーサイト














管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://woo2.blog107.fc2.com/tb.php/203-b9fd7b0c

| ホーム |